A1 · Tema 24
El pronombre man
Aprende a hacer afirmaciones generales con man en alemán, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Man significa «uno», «se» o «la gente» en general. No se refiere a una persona concreta: In Österreich spricht man Deutsch.
El verbo va siempre en 3.ª persona del singular, como con er: man spricht, man kann, man darf.
Man en frases cotidianas
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| hecho general | In Österreich spricht man Deutsch. | En Austria se habla alemán. |
| normas | Hier darf man nicht rauchen. | Aquí no se puede fumar. |
| preguntas | Wie sagt man das auf Deutsch? | ¿Cómo se dice eso en alemán? |
| consejos | Man muss jeden Tag lernen. | Hay que estudiar todos los días. |
Ten cuidado
- Man se escribe con una n. Der Mann (el hombre) lleva dos.
- En acusativo man pasa a einen y en dativo a einem: Das freut einen.
- El verbo siempre va en la forma de er: man geht, nunca «man gehen».
Frases de ejemplo
- In Österreich spricht man Deutsch.En Austria se habla alemán.
- Wie sagt man das auf Deutsch?¿Cómo se dice eso en alemán?
- Hier darf man nicht rauchen.Aquí no se puede fumar.
- Am Sonntag kann man in Deutschland nicht einkaufen.En Alemania los domingos no se puede ir de compras.
- Im Sommer kann man im See schwimmen.En verano se puede nadar en el lago.
- Mit dem Zug ist man in zwei Stunden in München.En tren se llega a Múnich en dos horas.
- Wann isst man in Spanien zu Abend?¿A qué hora se cena en España?
- Wie macht man einen Kuchen?¿Cómo se hace un pastel?
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Man gehen nach Hause. | Man geht nach Hause. | man lleva el verbo en la forma de er |
| Mann kann hier parken. | Man kann hier parken. | el pronombre man tiene una sola n |
| In Spanien man isst spät. | In Spanien isst man spät. | el verbo se queda en segunda posición |
| Es spricht Deutsch in Österreich. | In Österreich spricht man Deutsch. | «se habla» es man spricht |
| Das freut man. | Das freut einen. | el acusativo de man es einen |