A1 · Tema 18
Preposiciones con acusativo y dativo
Aprende qué preposiciones alemanas llevan siempre acusativo y cuáles dativo, con una tabla clara y ejemplos para escuchar.
En resumen
Algunas preposiciones siempre llevan el mismo caso. Für, ohne, gegen, durch y um llevan siempre acusativo: für meine Mutter, ohne meinen Schlüssel.
Mit, aus, von, bei, nach, zu y seit llevan siempre dativo: mit dem Fahrrad, von meiner Oma, bei mir.
Casos fijos
| Caso | Preposiciones | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acusativo | für, ohne, gegen, durch, um | Die Blumen sind für meine Mutter. |
| Acusativo | ohne | Ich gehe nie ohne meinen Schlüssel aus dem Haus. |
| Dativo | mit, aus, von, bei | Sie fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit. |
| Dativo | nach, zu, seit | Ich gehe zum Arzt. |
| Dativo | bei | Das Treffen ist bei mir zu Hause. |
Ten cuidado
- En acusativo solo cambia el masculino: für den Mann, pero für die Frau.
- Bei significa «en casa de alguien», zu significa «a casa de alguien»: Ich bin bei Anna, Ich gehe zu Anna.
- Las contracciones son frecuentes: zum, zur, beim, vom.
Frases de ejemplo
- Die Blumen sind für meine Mutter.Las flores son para mi madre.
- Ich gehe nie ohne meinen Schlüssel aus dem Haus.Nunca salgo de casa sin mi llave.
- Wir spielen heute gegen eine gute Mannschaft.Hoy jugamos contra un buen equipo.
- Hast du etwas gegen Kopfschmerzen?¿Tienes algo para el dolor de cabeza?
- Sie fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.Ella va al trabajo en bicicleta.
- Ich habe einen Brief von meiner Oma.Tengo una carta de mi abuela.
- Das Buch ist von meinem Bruder.El libro es de mi hermano.
- Das Treffen ist bei mir zu Hause.La reunión es en mi casa.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| für mein Bruder | für meinen Bruder | für rige acusativo |
| ohne mir | ohne mich | ohne rige acusativo |
| mit meine Schwester | mit meiner Schwester | mit rige dativo |
| Ich bin zu Anna. | Ich bin bei Anna. | estar en casa de alguien: bei |
| Ich gehe bei Anna. | Ich gehe zu Anna. | ir a casa de alguien: zu |