A1 · Tema 13
Pronombres en acusativo y dativo
Aprende mich, mir, dich, dir y los demás pronombres de objeto en alemán, con una tabla completa y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Los pronombres personales cambian de forma cuando no son el sujeto. Ich pasa a mich en acusativo y a mir en dativo.
Cuál necesitas suele depender del verbo: sehen va con acusativo (Ich sehe dich) y helfen con dativo (Ich helfe dir).
Los pronombres de objeto de un vistazo
| Nominativo | Acusativo | Dativo | Español |
|---|---|---|---|
| ich | mich | mir | me |
| du | dich | dir | te |
| er | ihn | ihm | lo, le |
| sie | sie | ihr | la, le |
| es | es | ihm | lo, le |
| wir | uns | uns | nos |
| ihr | euch | euch | os |
| sie | sie | ihnen | los, las, les |
| Sie | Sie | Ihnen | le, la, les |
Ten cuidado
- Con dos objetos, el pronombre suele ir delante del sustantivo: Ich gebe dir das Buch.
- Algunos verbos frecuentes siempre llevan dativo, como helfen, danken y gefallen.
- Además, el pronombre va detrás del verbo, no delante como en español: Ich sehe dich significa «te veo». Mira Acusativo y dativo en alemán.
Frases de ejemplo
- Er kauft ihr eine Blume.Él le compra una flor.
- Er zeigt mir den Weg.Él me enseña el camino.
- Paul kennt Lisa, aber sie kennt ihn nicht.Paul conoce a Lisa, pero ella no lo conoce a él.
- Hilfst du Paul? Nein, ich helfe ihm nicht.¿Ayudas a Paul? No, no le ayudo.
- Ich bringe euch das Essen.Os traigo la comida.
- Ich bringe ihnen die Bücher.Les traigo los libros.
- Ich gebe dir das Buch.Te doy el libro.
- Ich kenne Maria, aber sie kennt mich nicht.Conozco a Maria, pero ella no me conoce a mí.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Ich helfe dich. | Ich helfe dir. | helfen rige dativo |
| Ich sehe dir. | Ich sehe dich. | sehen rige acusativo |
| Das gefällt ich. | Das gefällt mir. | gefallen rige dativo («me gusta») |
| Ich kenne ihm. | Ich kenne ihn. | ihn es acusativo, ihm es dativo |
| Ich gebe das Buch dir. | Ich gebe dir das Buch. | el pronombre suele ir antes del sustantivo |