B1 · Lección 19
Verbos con preposición
Aprende cada verbo junto con su preposición para que tus frases suenen naturales.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| abhängen von | depender de | Das hängt vom Wetter ab. |
| achten auf | prestar atención a, fijarse en | Achte bitte auf die Kinder. |
| sich amüsieren über | divertirse con, reírse de | Alle amüsieren sich über seine Witze. |
| ankommen auf | depender de | Es kommt auf den Preis an. |
| sich anpassen an | adaptarse a | Man muss sich an die neue Situation anpassen. |
| antworten auf | responder a | Bitte antworte auf meine Frage. |
| arbeiten an | trabajar en | Ich arbeite gerade an einem Bericht. |
| aufhören mit | dejar de | Er hat mit dem Rauchen aufgehört. |
| sich aufregen über | alterarse por, enfadarse por | Sie regt sich über jede Kleinigkeit auf. |
| sich bedanken bei | dar las gracias a | Ich möchte mich bei Ihnen bedanken. |
| sich beschäftigen mit | ocuparse de, dedicarse a | Damit beschäftige ich mich schon lange. |
| sich beschweren über | quejarse de | Die Gäste beschweren sich über das Essen. |
| bestehen aus | constar de, estar formado por | Die Gruppe besteht aus zwölf Personen. |
| sich beteiligen an | participar en | Viele Eltern beteiligen sich an dem Projekt. |
| sich bewerben um | solicitar (un puesto), presentarse a | Ich bewerbe mich um eine Stelle als Koch. |
| bitten um | pedir | Darf ich Sie um Hilfe bitten? |
| denken an | pensar en | Ich denke oft an meine Heimat. |
| diskutieren über | debatir sobre, discutir sobre | Wir diskutieren über das neue Gesetz. |
| einladen zu | invitar a | Sie hat uns zur Hochzeit eingeladen. |
| sich entscheiden für | decidirse por | Ich habe mich für das blaue Auto entschieden. |
| sich entschließen zu | decidirse a | Er hat sich zu einem Neuanfang entschlossen. |
| sich entschuldigen für | disculparse por | Ich entschuldige mich für die Verspätung. |
| sich erinnern an | acordarse de, recordar | Erinnerst du dich an unseren ersten Urlaub? |
| erzählen von | contar (cosas) de, hablar de | Erzähl mir von deiner Reise. |
| fragen nach | preguntar por | Der Tourist fragt nach dem Weg. |
| sich freuen auf | tener ganas de, esperar con ilusión | Ich freue mich auf die Ferien. |
| sich freuen über | alegrarse de/por | Sie freut sich über das Geschenk. |
| sich fürchten vor | tener miedo de | Das Kind fürchtet sich vor Gewittern. |
| gehören zu | formar parte de | Das gehört zu meinen Aufgaben. |
| sich gewöhnen an | acostumbrarse a | Ich habe mich an das Wetter gewöhnt. |
| glauben an | creer en | Ich glaube an dich. |
| gratulieren zu | felicitar por | Wir gratulieren dir zum Geburtstag. |
| halten von | opinar de, pensar de | Was hältst du von dieser Idee? |
| handeln von | tratar de | Der Film handelt von einer Familie. |
| hoffen auf | esperar (tener la esperanza de) | Wir hoffen auf besseres Wetter. |
| sich informieren über | informarse sobre | Ich informiere mich über die Kurse. |
| sich interessieren für | interesarse por | Sie interessiert sich für Geschichte. |
| kämpfen für | luchar por | Sie kämpfen für ihre Rechte. |
| sich konzentrieren auf | concentrarse en | Ich konzentriere mich auf die Prüfung. |
| sich kümmern um | ocuparse de, cuidar de | Wer kümmert sich um den Hund? |
| lachen über | reírse de | Wir haben viel über den Film gelacht. |
| leiden an | padecer (una enfermedad) | Er leidet an einer seltenen Krankheit. |
| leiden unter | sufrir (una situación) | Viele leiden unter dem Stress im Beruf. |
| nachdenken über | reflexionar sobre, pensar en | Ich muss darüber nachdenken. |
| protestieren gegen | protestar contra | Die Bürger protestieren gegen den Flughafen. |
| rechnen mit | contar con, esperar | Mit so vielen Gästen habe ich nicht gerechnet. |
| reden über | hablar de | Wir müssen über das Problem reden. |
| riechen nach | oler a | Es riecht hier nach frischem Brot. |
| schmecken nach | saber a | Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. |
| sich sehnen nach | anhelar, añorar | Er sehnt sich nach Ruhe. |
| sorgen für | cuidar de; encargarse de, procurar | Die Eltern sorgen für ihre Kinder. |
| sterben an | morir de | Sein Großvater ist an Krebs gestorben. |
| sich streiten um | pelearse por | Die Kinder streiten sich um das Spielzeug. |
| suchen nach | buscar | Die Polizei sucht nach dem Täter. |
| teilnehmen an | participar en | Ich nehme an einem Sprachkurs teil. |
| träumen von | soñar con | Sie träumt von einem Haus am Meer. |
| sich unterhalten über | charlar sobre, conversar sobre | Wir unterhalten uns über das Wetter. |
| sich verabschieden von | despedirse de | Ich muss mich noch von ihr verabschieden. |
| sich verlassen auf | confiar en, contar con | Auf ihn kannst du dich verlassen. |
| sich verlieben in | enamorarse de | Er hat sich in seine Nachbarin verliebt. |
| sich vorbereiten auf | prepararse para | Sie bereitet sich auf das Gespräch vor. |
| verzichten auf | renunciar a, prescindir de | Auf Fleisch kann ich gut verzichten. |
| warnen vor | advertir de, alertar sobre | Die Ärzte warnen vor den Gefahren. |
| warten auf | esperar (a) | Wir warten seit einer Stunde auf den Bus. |
| sich wundern über | sorprenderse de | Ich wundere mich über sein Verhalten. |
| zweifeln an | dudar de | Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit. |
| sich ärgern über | enfadarse por | Er ärgert sich über den Strafzettel. |