B1 · Lección 18
Verbos comunes
Los verbos cotidianos que necesitas en el nivel B1 para describir acciones, planes y resultados con más precisión.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| abgeben | entregar | Die Arbeit muss ich morgen abgeben. |
| anerkennen | reconocer, homologar | Mein Diplom wird hier nicht anerkannt. |
| anfassen | tocar | Bitte nichts anfassen! |
| anwenden | aplicar, utilizar | Jetzt können wir die Regel anwenden. |
| aufbauen | construir, levantar | Sie hat die Firma selbst aufgebaut. |
| aufgeben | rendirse, abandonar | Du darfst jetzt nicht aufgeben. |
| aufnehmen | grabar; acoger | Wir haben das Gespräch aufgenommen. |
| ausdrücken | expresar | Ich kann das auf Deutsch noch nicht gut ausdrücken. |
| ausgehen | salir (por la noche, de fiesta) | Am Freitag gehen wir aus. |
| ausnutzen | aprovecharse de | Er hat ihre Hilfe nur ausgenutzt. |
| ausprobieren | probar | Das neue Rezept probiere ich morgen aus. |
| ausreichen | bastar, ser suficiente | Das Geld reicht nicht aus. |
| ausschließen | descartar, excluir | Einen Fehler kann ich nicht ausschließen. |
| austauschen | intercambiar | Wir tauschen oft Erfahrungen aus. |
| auswandern | emigrar | Seine Eltern sind nach Kanada ausgewandert. |
| beachten | tener en cuenta, respetar | Bitte beachten Sie die Regeln. |
| beantworten | responder (a) | Können Sie mir diese Frage beantworten? |
| bedauern | lamentar | Ich bedaure das sehr. |
| bedienen | atender; manejar | Der Kellner bedient uns sofort. |
| bedrohen | amenazar | Der Klimawandel bedroht viele Inseln. |
| beeinflussen | influir en | Das Wetter beeinflusst meine Laune. |
| sich befinden | encontrarse, estar situado | Das Büro befindet sich im dritten Stock. |
| begegnen | encontrarse con, toparse con | Ich bin ihm gestern zufällig begegnet. |
| begleiten | acompañar | Ich begleite dich zum Bahnhof. |
| begreifen | comprender, entender | Das kann ich einfach nicht begreifen. |
| beherrschen | dominar | Sie beherrscht drei Sprachen. |
| beitragen | contribuir | Jeder kann zum Umweltschutz beitragen. |
| bekämpfen | combatir, luchar contra | Die Stadt will die Armut bekämpfen. |
| belasten | agobiar, pesar (sobre alguien) | Die Situation belastet mich sehr. |
| benötigen | necesitar, requerir | Dafür benötigen Sie einen Ausweis. |
| beobachten | observar | Sie beobachtet gern die Vögel im Garten. |
| berücksichtigen | tener en cuenta | Das müssen wir bei der Planung berücksichtigen. |
| beschließen | decidir | Wir haben beschlossen, umzuziehen. |
| beseitigen | eliminar, subsanar | Der Fehler wurde sofort beseitigt. |
| besprechen | hablar de, tratar | Das besprechen wir morgen im Team. |
| bestimmen | determinar, decidir | Bei uns bestimmt der Chef alles. |
| bestrafen | castigar | Der Täter wurde hart bestraft. |
| betragen | ascender a | Die Miete beträgt 800 Euro. |
| betreten | entrar en | Betreten Sie den Raum bitte leise. |
| betreuen | cuidar de, atender | Sie betreut nachmittags zwei Kinder. |
| bewundern | admirar | Ich bewundere deine Geduld. |
| bieten | ofrecer | Die Stadt bietet viele Möglichkeiten. |
| darstellen | representar | Das Bild stellt eine Landschaft dar. |
| dienen | servir | Das Zimmer dient als Büro. |
| drehen | girar, dar la vuelta | Dreh dich bitte einmal um. |
| drohen | amenazar | Der Chef droht mit einer Kündigung. |
| drücken | pulsar, apretar | Drücken Sie bitte den grünen Knopf. |
| durchführen | llevar a cabo, realizar | Die Firma führt eine Umfrage durch. |
| einfallen | ocurrírsele (a alguien), venir a la mente | Mir fällt der Name nicht ein. |
| einführen | introducir, implantar | Die Regierung führt eine neue Steuer ein. |
| einschränken | limitar, reducir | Wir müssen unsere Ausgaben einschränken. |
| einsetzen | emplear, utilizar | In der Fabrik werden Roboter eingesetzt. |
| empfinden | sentir, percibir | Ich empfinde das als unfair. |
| enthalten | contener, incluir | Der Preis enthält das Frühstück. |
| entfernen | quitar, eliminar | Wie kann ich diesen Fleck entfernen? |
| entstehen | surgir, crearse | Hier entsteht ein neues Stadtviertel. |
| erfinden | inventar | Wer hat das Telefon erfunden? |
| erfüllen | cumplir, hacer realidad | Damit hat sie sich einen Traum erfüllt. |
| ergänzen | completar, complementar | Bitte ergänzen Sie die fehlenden Wörter. |
| erhöhen | aumentar, subir | Die Bahn erhöht die Preise. |
| erledigen | hacer, resolver (tareas) | Ich muss heute noch viel erledigen. |
| ermöglichen | hacer posible, permitir | Das Stipendium ermöglicht ihr ein Studium im Ausland. |
| erscheinen | aparecer; publicarse | Das Buch erscheint im Herbst. |
| erwarten | esperar | Ich erwarte einen wichtigen Anruf. |
| erweitern | ampliar | Ich möchte meine Kenntnisse erweitern. |
| fließen | fluir, discurrir | Der Rhein fließt durch mehrere Länder. |
| fordern | exigir, reclamar | Die Arbeiter fordern höhere Löhne. |
| fördern | fomentar, apoyar | Die Stadt fördert junge Künstler. |
| führen | llevar, conducir | Diese Straße führt direkt zum Bahnhof. |
| gelingen | salir bien, lograrse | Der Kuchen ist mir gut gelungen. |
| gelten | ser válido, valer | Die Karte gilt für alle Busse. |
| handeln | actuar; comerciar | Wir müssen jetzt schnell handeln. |
| hinzufügen | añadir | Fügen Sie noch etwas Salz hinzu. |
| hindern | impedir | Der Regen hindert uns nicht am Spaziergang. |
| klären | aclarar, resolver | Das müssen wir noch klären. |
| kontrollieren | controlar, revisar | Im Zug werden die Fahrkarten kontrolliert. |
| leiden | sufrir | Die Pflanzen leiden sehr unter der Hitze. |
| messen | medir | Die Ärztin misst den Blutdruck. |
| mitteilen | comunicar, informar | Bitte teilen Sie uns Ihre neue Adresse mit. |
| nutzen | aprovechar, utilizar | Nutzen Sie die Gelegenheit! |
| reagieren | reaccionar | Wie hat er darauf reagiert? |
| reichen | bastar, alcanzar; pasar (algo) | Das Essen reicht für alle. |
| scheinen | parecer; brillar | Er scheint müde zu sein. |
| schieben | empujar | Ich schiebe das Fahrrad den Berg hinauf. |
| schlagen | pegar, golpear | Man darf Kinder nicht schlagen. |
| stecken | meter, poner; estar metido | Der Schlüssel steckt noch in der Tür. |
| steigen | subir | Die Preise steigen jedes Jahr. |
| sinken | bajar, hundirse | Die Temperaturen sinken am Abend deutlich. |
| überlegen | pensar, reflexionar | Ich muss mir das noch überlegen. |
| übernehmen | asumir, hacerse cargo de | Sie übernimmt nächstes Jahr die Firma. |
| überprüfen | comprobar, revisar | Bitte überprüfen Sie Ihre Daten. |
| überraschen | sorprender | Wir wollen sie zum Geburtstag überraschen. |
| übertreiben | exagerar | Jetzt übertreibst du aber! |
| unterbrechen | interrumpir | Darf ich Sie kurz unterbrechen? |
| unterscheiden | distinguir | Die Zwillinge kann ich kaum unterscheiden. |
| verbinden | unir, conectar | Die Brücke verbindet beide Stadtteile. |
| verbreiten | difundir, propagar | Das Gerücht hat sich schnell verbreitet. |
| verbringen | pasar (tiempo) | Wir verbringen den Sommer in Italien. |
| vergrößern | ampliar, agrandar | Kannst du das Foto vergrößern? |
| verhindern | evitar, impedir | Den Unfall konnte niemand verhindern. |
| verlangen | exigir; pedir (un precio) | Er verlangt 500 Euro für das Fahrrad. |
| vermeiden | evitar | Solche Fehler kann man vermeiden. |
| verraten | revelar; traicionar | Verrate bitte niemandem unser Geheimnis. |
| verringern | reducir, disminuir | Wir wollen den Stromverbrauch verringern. |
| verschwinden | desaparecer | Meine Brille ist plötzlich verschwunden. |
| verteilen | repartir, distribuir | Die Lehrerin verteilt die Arbeitsblätter. |
| verursachen | causar, provocar | Der Sturm hat große Schäden verursacht. |
| verwenden | utilizar, usar | Für den Kuchen verwende ich braunen Zucker. |
| zögern | dudar, vacilar | Sie hat keine Sekunde gezögert. |
| zurückkehren | volver, regresar | Nach zehn Jahren kehrte er in seine Heimat zurück. |