B1 · Lección 16
Emociones y personalidad
Expresa tus sentimientos con más precisión y describe puntos fuertes, puntos débiles y rasgos de carácter.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| das Mitleid | la compasión, la lástima | Ich habe Mitleid mit dem kleinen Hund. |
| der Neid | la envidia | Aus Neid hat er schlecht über sie gesprochen. |
| neidisch | envidioso | Sie ist neidisch auf ihre Schwester. |
| die Scham | la vergüenza | Vor Scham wurde er ganz rot. |
| sich schämen | avergonzarse | Du musst dich nicht schämen. |
| das Schuldgefühl | el sentimiento de culpa | Nach dem Streit hatte ich Schuldgefühle. |
| die Trauer | el duelo, la tristeza | Die Trauer um seinen Vater ist noch groß. |
| trauern | llorar la pérdida (de alguien), estar de luto | Die ganze Familie trauert um die Oma. |
| die Verzweiflung | la desesperación | In seiner Verzweiflung rief er die Polizei an. |
| verzweifelt | desesperado | Sie sucht verzweifelt ihren Schlüssel. |
| die Panik | el pánico | Keine Panik, wir finden eine Lösung. |
| die Dankbarkeit | la gratitud | Ich spüre große Dankbarkeit. |
| dankbar | agradecido | Ich bin dir sehr dankbar. |
| die Begeisterung | el entusiasmo | Die Kinder riefen vor Begeisterung. |
| begeistert | entusiasmado | Von dem Film war ich begeistert. |
| die Leidenschaft | la pasión | Kochen ist seine große Leidenschaft. |
| leidenschaftlich | apasionado | Sie spielt leidenschaftlich gern Klavier. |
| die Stimmung | el ambiente; el estado de ánimo | Auf der Feier war die Stimmung super. |
| die Ungeduld | la impaciencia | Seine Ungeduld nervt mich manchmal. |
| ungeduldig | impaciente | Sei doch nicht so ungeduldig! |
| die Langeweile | el aburrimiento | Aus Langeweile schaute er aufs Handy. |
| die Einsamkeit | la soledad | Viele ältere Menschen leiden unter Einsamkeit. |
| die Sehnsucht | la añoranza, el anhelo | Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie. |
| das Selbstbewusstsein | la seguridad en uno mismo | Sport gibt mir mehr Selbstbewusstsein. |
| die Persönlichkeit | la personalidad | Sie hat eine starke Persönlichkeit. |
| die Stärke | el punto fuerte, la fortaleza | Geduld ist meine größte Stärke. |
| die Schwäche | la debilidad, el punto débil | Für Schokolade habe ich eine Schwäche. |
| empfindlich | sensible, delicado | Meine Haut ist sehr empfindlich. |
| sensibel | sensible (emocionalmente) | Er ist ein sehr sensibler Mensch. |
| ehrgeizig | ambicioso | Unsere neue Kollegin ist sehr ehrgeizig. |
| der Ehrgeiz | la ambición | Ihm fehlt der nötige Ehrgeiz. |
| die Ehrlichkeit | la sinceridad, la honradez | Ich schätze deine Ehrlichkeit. |
| bescheiden | modesto | Trotz seines Erfolgs ist er bescheiden geblieben. |
| arrogant | arrogante | Ich finde ihn ziemlich arrogant. |
| egoistisch | egoísta | Das war sehr egoistisch von dir. |
| optimistisch | optimista | Ich bin optimistisch, dass es klappt. |
| pessimistisch | pesimista | Sieh das nicht so pessimistisch. |
| der Optimist | el optimista | Als Optimist sehe ich immer das Gute. |
| der Pessimist | el pesimista | Mein Bruder ist ein echter Pessimist. |
| vorsichtig | prudente, con cuidado | Fahr bitte vorsichtig! |
| die Vorsicht | la precaución, el cuidado | Vorsicht, die Treppe ist glatt! |
| leichtsinnig | imprudente, temerario | Das war ziemlich leichtsinnig von ihm. |
| zuversichtlich | confiado, optimista | Wir sind zuversichtlich, dass alles gut wird. |
| misstrauisch | desconfiado | Warum bist du so misstrauisch? |
| das Misstrauen | la desconfianza | Ihr Misstrauen gegenüber Fremden ist groß. |
| gelassen | sereno, tranquilo | Sie bleibt auch im Stress gelassen. |
| spontan | espontáneo | Wir sind ganz spontan ans Meer gefahren. |
| zurückhaltend | reservado | Am Anfang ist er immer etwas zurückhaltend. |
| verantwortungsvoll | responsable | Sie ist eine verantwortungsvolle Mitarbeiterin. |
| stur | terco, cabezota | Mein Großvater ist furchtbar stur. |
| launisch | de humor cambiante | Der Chef ist heute wieder launisch. |
| erschrocken | asustado, sobresaltado | Sie sah mich erschrocken an. |
| erstaunt | asombrado | Ich war erstaunt über seine Antwort. |
| verwirrt | confundido | Nach dem langen Flug war ich etwas verwirrt. |
| erleichtert | aliviado | Nach der Prüfung war sie sehr erleichtert. |
| die Erleichterung | el alivio | Das war eine große Erleichterung für uns. |
| genervt | harto, molesto | Warum bist du heute so genervt? |
| nerven | molestar, poner de los nervios | Das ständige Klingeln nervt mich. |