B1 · Lección 7
Dinero y banca
Gestiona una cuenta, entiende los préstamos y los impuestos y habla de ingresos y ahorro.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| das Girokonto | la cuenta corriente | Ich möchte ein Girokonto eröffnen. |
| das Sparkonto | la cuenta de ahorro | Auf dem Sparkonto liegen 2.000 Euro. |
| der Kontoauszug | el extracto bancario | Den Kontoauszug kann ich online ansehen. |
| der Kontostand | el saldo | Mein Kontostand ist leider im Minus. |
| der Kontoinhaber | el titular de la cuenta | Bitte geben Sie den Namen des Kontoinhabers an. |
| die IBAN | el IBAN | Tragen Sie hier bitte Ihre IBAN ein. |
| die Filiale | la sucursal | Die Bank schließt viele Filialen. |
| das Onlinebanking | la banca en línea | Mit Onlinebanking spare ich viel Zeit. |
| der Dauerauftrag | la transferencia periódica | Die Miete zahle ich per Dauerauftrag. |
| die Lastschrift | el adeudo directo, la domiciliación | Der Betrag wird per Lastschrift abgebucht. |
| die Girokarte | la tarjeta de débito | Kann ich mit der Girokarte zahlen? |
| die Zinsen | los intereses | Für den Kredit zahle ich vier Prozent Zinsen. |
| die Rate | el plazo, la cuota | Das Auto bezahle ich in monatlichen Raten. |
| die Anzahlung | la entrada, el pago inicial | Für die Küche mussten wir eine Anzahlung leisten. |
| der Betrag | el importe | Bitte überweisen Sie den Betrag bis Freitag. |
| die Summe | la suma | Das ist eine ziemlich hohe Summe. |
| die Einnahmen | los ingresos | Die Einnahmen sind dieses Jahr gestiegen. |
| die Ausgaben | los gastos | Ich schreibe alle Ausgaben auf. |
| das Einkommen | los ingresos, la renta | Mit einem Einkommen kann eine Familie kaum leben. |
| das Vermögen | el patrimonio, la fortuna | Er hat sein Vermögen in zehn Jahren verloren. |
| die Ersparnisse | los ahorros | Für das Haus haben wir alle Ersparnisse ausgegeben. |
| die Altersvorsorge | la previsión para la jubilación | Du solltest früh an die Altersvorsorge denken. |
| das Darlehen | el préstamo | Die Bank gibt uns ein Darlehen für die Wohnung. |
| die Währung | la moneda, la divisa | Der Euro ist die Währung vieler Länder. |
| der Wechselkurs | el tipo de cambio | Der Wechselkurs ist gerade günstig. |
| die Aktie | la acción (bursátil) | Sie hat Aktien von einer Autofirma gekauft. |
| die Börse | la bolsa (de valores) | An der Börse fallen heute die Kurse. |
| der Gewinn | el beneficio, la ganancia; el premio | Die Firma macht dieses Jahr einen hohen Gewinn. |
| der Verlust | la pérdida | Der Laden macht seit Monaten Verlust. |
| die Inflation | la inflación | Wegen der Inflation ist alles teurer geworden. |
| die Steuererklärung | la declaración de impuestos | Bis Juli muss ich die Steuererklärung abgeben. |
| das Finanzamt | Hacienda, la oficina tributaria | Das Finanzamt hat mir Geld zurückgezahlt. |
| das Kindergeld | la prestación por hijo | Eltern bekommen in Deutschland Kindergeld. |
| das Elterngeld | la prestación por crianza | Während der Elternzeit bekommt sie Elterngeld. |
| die Sozialhilfe | la ayuda social | Ohne Einkommen kann man Sozialhilfe beantragen. |
| die Haftpflichtversicherung | el seguro de responsabilidad civil | Eine Haftpflichtversicherung ist sehr zu empfehlen. |
| der Haushalt | las tareas de la casa, el hogar; el presupuesto | Ich kümmere mich um den Haushalt und die Finanzen. |
| die Kosten | los costes, los gastos | Die Kosten für Strom sind stark gestiegen. |
| sich leisten | permitirse | Ein neues Auto kann ich mir nicht leisten. |
| abbuchen | cargar en cuenta | Die Miete wird am Monatsanfang abgebucht. |
| überziehen | dejar (la cuenta) en descubierto | Ich habe mein Konto schon wieder überzogen. |
| finanzieren | financiar | Sie finanziert ihr Studium selbst. |
| die Finanzierung | la financiación | Die Finanzierung des Hauses ist gesichert. |
| finanziell | económico, financiero | Ihm geht es finanziell nicht gut. |
| sparsam | ahorrador | Meine Eltern haben immer sparsam gelebt. |
| pleite | sin blanca; en quiebra | Am Monatsende bin ich oft pleite. |
| wohlhabend | acomodado, adinerado | Die Familie ist ziemlich wohlhabend. |
| investieren | invertir | Sie investiert ihr Geld in Immobilien. |
| der Beleg | el justificante, el comprobante | Heben Sie alle Belege für die Steuer auf. |
| die Mahnung | el requerimiento de pago | Ich habe eine Mahnung vom Telefonanbieter bekommen. |
| kontaktlos | sin contacto (contactless) | Sie können hier auch kontaktlos bezahlen. |