As an online German teacher, I worked with students from different countries every day. They knew the grammar rules and had done plenty of exercises, but they often lacked confidence when speaking. The learning process was slow, dry, and not very intuitive. That’s why I started to change my teaching approach. Instead of endless theory, I began to focus more and more on translations from real-life situations. My students translated meaningful sentences between their native language and German – with a focus on comprehension and natural language. And I quickly noticed interesting changes: The students learned faster, remembered words more easily, and began speaking more intuitively. The translation method became the core of my teaching.