B2 · Topic 13
Zwar … aber, es sei denn and anstatt dass
Learn how to express restrictions, exceptions and alternatives with zwar … aber, es sei denn and anstatt dass, with examples to listen to.
The short version
Zwar … aber admits one point and then limits it: Das Hotel ist zwar teuer, aber sehr schön. Es sei denn introduces an exception, like “unless”: Wir gehen wandern, es sei denn, es regnet.
Anstatt dass and anstatt … zu say that something happens instead of something else: Anstatt zu lernen, schaut er fern.
Three connectors
| Connector | Meaning | Example |
|---|---|---|
| zwar … aber | admittedly … but | Das Auto ist zwar alt, aber es fährt noch gut. |
| es sei denn | unless | Ich kaufe das Kleid, es sei denn, es ist zu teuer. |
| anstatt … zu | instead of (same subject) | Anstatt den Bus zu nehmen, ist sie zu Fuß gegangen. |
| anstatt dass | instead of (different subject) | Anstatt dass er hilft, schaut er zu. |
Watch out
- After es sei denn, the clause keeps main-clause word order: es sei denn, es regnet.
- Zwar usually stands after the verb: Ich habe zwar Hunger, aber …
- Statt can replace anstatt in both structures.
Example sentences
- Das Hotel ist zwar teuer, aber sehr schön.The hotel is expensive, but very nice.
- Das Auto ist zwar alt, aber es fährt noch gut.The car is old, but it still runs well.
- Ich habe zwar Hunger, aber keine Lust zu kochen.I'm hungry, but I don't feel like cooking.
- Wir gehen morgen wandern, es sei denn, es regnet.We're going hiking tomorrow, unless it rains.
- Ich kaufe das Kleid, es sei denn, es ist zu teuer.I'll buy the dress unless it's too expensive.
- Anstatt zu lernen, schaut er den ganzen Tag fern.Instead of studying, he watches TV all day.
- Anstatt den Bus zu nehmen, ist sie zu Fuß gegangen.Instead of taking the bus, she walked.
- Der Film war zwar lang, aber keine Minute langweilig.The film was long, but not boring for a minute.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Zwar ich habe Hunger, aber … | Ich habe zwar Hunger, aber … | zwar usually comes after the verb |
| …, es sei denn es regnet. | …, es sei denn, es regnet. | a comma follows es sei denn |
| Anstatt lernen, schaut er fern. | Anstatt zu lernen, schaut er fern. | anstatt needs zu with an infinitive |
| Anstatt zu er hilft, sitzt er da. | Anstatt dass er hilft, sitzt er da. | with a full clause, use anstatt dass |