sofapiano

Grammar › B2

B2 · Topic 5

Alternatives to the passive

Learn sich lassen, sein + zu and adjectives in -bar as alternatives to the German passive, with a clear table and examples to listen to.

Practise this topic now →

The short version

German has several forms with a passive meaning that do not use werden. Sich lassen + infinitive means “can be done”: Das Problem lässt sich lösen.

Sein + zu + infinitive means “can” or “must be done”: Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen. Adjectives in -bar express a possibility: recycelbar, verschiebbar.

Three alternatives

FormMeaningExample
sich lassen + Inf.can be doneDie Tür lässt sich nur von innen abschließen.
sein + zu + Inf.can / must be doneDie Formulare sind vollständig auszufüllen.
-barpossibleDieses Material ist recycelbar.
mangeneral subjectMan kann das Problem lösen.

Watch out

  • Sein + zu can mean “can” or “must”. Context decides: Die Rechnung ist zu bezahlen (must).
  • With separable verbs, zu goes in the middle: auszufüllen.
  • Negated -bar adjectives often use un-: unvermeidbar, unlösbar.

Example sentences

  • Dieser Fleck lässt sich nicht mehr entfernen.This stain can't be removed anymore.
  • Die Tür lässt sich nur von innen abschließen.The door can only be locked from the inside.
  • Das Sofa lässt sich in ein Bett verwandeln.The sofa can be turned into a bed.
  • Die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen.The invoice is to be paid by Friday.
  • Die Formulare sind vollständig auszufüllen.The forms are to be filled in completely.
  • Diese Frage ist nicht so einfach zu beantworten.This question isn't that easy to answer.
  • Dieses Material ist vollständig recycelbar.This material is fully recyclable.
  • Der Termin ist leider nicht verschiebbar.Unfortunately, the appointment can't be postponed.

Common mistakes

WrongRightWhy
Das Problem lässt lösen.Das Problem lässt sich lösen.the form is sich lassen
Die Rechnung ist bezahlen.Die Rechnung ist zu bezahlen.sein + zu + infinitive
Die Formulare sind zu ausfüllen.Die Formulare sind auszufüllen.with separable verbs, zu goes in the middle

Practise this topic now →