B2 · Topic 64
Noun-verb collocations
Learn common German Funktionsverbgefüge like in Frage kommen and zur Verfügung stellen, with a clear table and example sentences to listen to.
The short version
A Funktionsverbgefüge is a fixed combination of a noun and a verb that has lost most of its own meaning: in Kraft treten, zur Verfügung stellen.
They are typical of formal and written German. Often there is a simple verb with a similar meaning: zum Ausdruck bringen = ausdrücken.
Common Funktionsverbgefüge
| Expression | Simple verb | Meaning |
|---|---|---|
| in Frage kommen | möglich sein | to be an option |
| zur Verfügung stellen | geben | to make available |
| in Kraft treten | gültig werden | to come into force |
| zum Ausdruck bringen | ausdrücken | to express |
| unter Druck setzen | drängen | to put under pressure |
| in Angriff nehmen | anfangen | to tackle |
| zur Kenntnis nehmen | bemerken | to take note of |
| in der Kritik stehen | kritisiert werden | to be criticised |
Watch out
- Learn them as complete phrases, including the preposition and article: zur Verfügung, not “zu Verfügung”.
- The verb is conjugated in second position, the noun part goes to the end: Er brachte seine Meinung klar zum Ausdruck.
- Negation often uses nicht: Das kommt nicht in Frage!
Example sentences
- Wir sollten das Problem dringend in Angriff nehmen.We should urgently tackle the problem.
- Das Projekt steht kurz vor dem Abschluss.The project is close to completion.
- Das kommt nicht in Frage!That is out of the question!
- Das Verhalten des Chefs steht stark in der Kritik.The boss's behavior is under heavy criticism.
- Seine Mutter hat uns ihr Auto zur Verfügung gestellt.His mother put her car at our disposal.
- Die neue Regelung tritt ab morgen in Kraft.The new regulation comes into force tomorrow.
- Er hat mich ständig unter Druck gesetzt.He constantly put me under pressure.
- Er hat seine Meinung klar zum Ausdruck gebracht.He clearly expressed his opinion.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| zu Verfügung stellen | zur Verfügung stellen | learn the whole phrase with its article |
| eine Frage machen | eine Frage stellen | the verb is fixed: Frage stellen |
| eine Entscheidung machen | eine Entscheidung treffen | the verb is fixed: Entscheidung treffen |
| in Kraft kommen | in Kraft treten | the verb is fixed: in Kraft treten |
| Er brachte zum Ausdruck seine Meinung. | Er brachte seine Meinung zum Ausdruck. | the noun part goes to the end |