B1 · Extra
Sowohl … als auch and nicht nur … sondern auch
Learn how to connect two things in German with sowohl … als auch and nicht nur … sondern auch, with example sentences to listen to.
The short version
Sowohl … als auch means “both … and” and puts two things on the same level: Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.
Nicht nur … sondern auch means “not only … but also” and stresses the second part: Das Essen ist nicht nur lecker, sondern auch gesund.
Two ways to say “and”
| Connector | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sowohl … als auch | both … and | Du kannst sowohl heute als auch morgen kommen. |
| nicht nur … sondern auch | not only … but also | Sie hat nicht nur gekocht, sondern auch geputzt. |
Watch out
- Use a comma before sondern, but not before als auch.
- Both connectors can link nouns, adjectives, verbs and whole phrases.
- With two subjects, the verb is usually plural: Sowohl Anna als auch Paul kommen.
Example sentences
- Das Essen ist nicht nur lecker, sondern auch gesund.The food is not only delicious, but also healthy.
- Er ist sowohl gestern als auch heute gekommen.He came both yesterday and today.
- Du hast nicht nur zugeschaut, sondern auch geholfen.You didn't only watch, but you also helped.
- Du kannst sowohl heute als auch morgen kommen.You can come both today and tomorrow.
- Ich arbeite sowohl von zu Hause als auch im Büro.I work both from home and in the office.
- Ich habe nicht nur gelernt, sondern auch gearbeitet.I didn't only study, but I also worked.
- Ich spreche sowohl Deutsch als auch Englisch.I speak both German and English.
- Sie hat nicht nur gekocht, sondern auch geputzt.She didn't only cook, but she also cleaned.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| sowohl Deutsch und auch Englisch | sowohl Deutsch als auch Englisch | sowohl goes with als auch |
| nicht nur teuer, aber auch schlecht | nicht nur teuer, sondern auch schlecht | nicht nur goes with sondern auch |
| nicht nur gut sondern auch billig | nicht nur gut, sondern auch billig | comma before sondern |
| Sowohl Anna als auch Paul kommt. | Sowohl Anna als auch Paul kommen. | two subjects: plural verb |