{"id":11060,"date":"2026-05-10T08:13:25","date_gmt":"2026-05-10T08:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sofapiano.com\/?page_id=11060"},"modified":"2026-06-01T19:15:58","modified_gmt":"2026-06-01T19:15:58","slug":"the-sofapiano-story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/the-sofapiano-story\/","title":{"rendered":"La historia de sofapiano"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11060\" class=\"elementor elementor-11060\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbbec72 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cbbec72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69ca98 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e69ca98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e7375 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1e7375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The sofapiano story<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57489bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57489bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6cc02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff6cc02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4650ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4650ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db0611 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2db0611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16086\" alt=\"Founder German Learning Platform Sofapiano\" srcset=\"https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp 687w, https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-201x300.webp 201w, https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-768x1144.webp 768w, https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-8x12.webp 8w, https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano.webp 784w\" sizes=\"(max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-485fa7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"485fa7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae3faa elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ae3faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">From a virtual classroom to a learning platform<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcc6ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fcc6ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hi, I am Matthias. I am the sofapiano founder and happy to tell you a little bit about the sofapiano story.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67571d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67571d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Discovering a More Natural Way to Teach German<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31eff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a31eff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">As an online German teacher, I worked with students from different countries every day. They knew the grammar rules and had done plenty of exercises, but they often lacked confidence when speaking. The learning process was slow, dry, and not very intuitive.\n\nThat\u2019s why I started to change my teaching approach. Instead of endless theory, I began to focus more and more on translations from real-life situations. My students translated meaningful sentences between their native language and German \u2013 with a focus on comprehension and natural language.\n\nAnd I quickly noticed interesting changes: The students learned faster, remembered words more easily, and began speaking more intuitively. The translation method became the core of my teaching.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26615e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26615e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Building sofapiano from Real Classroom Experience<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7b871 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd7b871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Over time, I developed my own tool for this \u2013 at first just for my students. But step by step, it evolved into a complete learning platform.\n\nToday, this platform is based not on theory, but on real-world classroom experiences. My goal is to give everyone the opportunity to learn German in a practical, intuitive, and truly effective way.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The sofapiano story From a virtual classroom to a learning platform Hi, I am Matthias. I am the sofapiano founder and happy to tell you a little bit about the sofapiano story. Discovering a More Natural Way to Teach German As an online German teacher, I worked with students from different countries every day. They [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11060","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The sofapiano Story - sofapiano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sofapiano.com\/es\/the-sofapiano-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The sofapiano Story - sofapiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The sofapiano story From a virtual classroom to a learning platform Hi, I am Matthias. I am the sofapiano founder and happy to tell you a little bit about the sofapiano story. Discovering a More Natural Way to Teach German As an online German teacher, I worked with students from different countries every day. They [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sofapiano.com\/es\/the-sofapiano-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sofapiano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T19:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/\",\"name\":\"The sofapiano Story - sofapiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-10T08:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T19:15:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/the-sofapiano-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The sofapiano Story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/\",\"name\":\"sofapiano\",\"description\":\"Learn German through translation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sofapiano.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The sofapiano Story - sofapiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/the-sofapiano-story\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The sofapiano Story - sofapiano","og_description":"The sofapiano story From a virtual classroom to a learning platform Hi, I am Matthias. I am the sofapiano founder and happy to tell you a little bit about the sofapiano story. Discovering a More Natural Way to Teach German As an online German teacher, I worked with students from different countries every day. They [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/the-sofapiano-story\/","og_site_name":"sofapiano","article_modified_time":"2026-06-01T19:15:58+00:00","og_image":[{"width":784,"height":1168,"url":"https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/","url":"https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/","name":"The sofapiano Story - sofapiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sofapiano.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp","datePublished":"2026-05-10T08:13:25+00:00","dateModified":"2026-06-01T19:15:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/#primaryimage","url":"https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp","contentUrl":"https:\/\/sofapiano.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Founder-German-Learning-Platform-Sofapiano-687x1024.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sofapiano.com\/the-sofapiano-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/sofapiano.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The sofapiano Story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sofapiano.com\/#website","url":"https:\/\/sofapiano.com\/","name":"sofapiano","description":"Aprende alem\u00e1n a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sofapiano.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11060"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16335,"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11060\/revisions\/16335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sofapiano.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}